决定权 (jué dìng quán) — pouvoir de décision ; le droit ou l'autorité de prendre des décisions

Definition

Examples

• 公司的决定权掌握在董事会手中。
  Gōng sī de jué dìng quán zhǎng wò zài dǒng shì huì shǒu zhōng.
  Le pouvoir de décision de l'entreprise appartient au conseil d'administration.
• 家庭大事应当由夫妻共同行使决定权。
  Jiā tíng dà shì yīng dāng yóu fū qī gòng tóng xíng shǐ jué dìng quán.
  Les grandes affaires familiales doivent être décidées conjointement par les époux, exerçant un pouvoir de décision égal.
• 政府必须保障公民的决定权。
  Zhèng fǔ bì xū bǎo zhàng gōng mín de jué dìng quán.
  Le gouvernement doit sauvegarder le pouvoir de décision des citoyens.