冷暖 (lěng nuǎn) — (littéral) changements de température ; froid et chaud; (figuré) les hauts et les bas de la vie ; la chaleur et la froideur des relations humaines
Definition
Littéralement 'froid et chaud' (changements de température), mais dans des expressions figées comme 人情冷暖 et 人生冷暖, il désigne les hauts et les bas des relations et de la vie — comme l'anglais 'warmth and coldness'.
noun
(littéral) changements de températurefroid et chaud(figuré) les hauts et les bas de la viela chaleur et la froideur des relations humaines
Examples
- 冷暖，，。Zhè lǐ de lěng nuǎn biàn huà hěn dà, xià tiān hěn rè, dōng tiān hěn lěng.Les changements de température ici sont importants ; les étés sont chauds et les hivers froids.
- 冷暖，。Rén shēng de lěng nuǎn, zhǐ yǒu zì jǐ zhī dào.Seul toi connais les hauts et les bas de la vie.
- ，冷暖。Zài wài miàn gōng zuò duō nián, tā zhēn zhèng dǒng de le rén qíng lěng nuǎn.Après avoir travaillé à l'extérieur pendant de nombreuses années, il a vraiment compris l'inconstance des relations humaines.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.