冷门 (lěng mén) — un domaine, sujet ou secteur impopulaire ou négligé; une surprise (dans une compétition, p. ex. une victoire inattendue d'un outsider)
Definition
Signifie « impopulaire ou négligé » (un domaine, une matière, un concurrent) — littéralement « porte froide ». Également utilisé dans le sport pour une « surprise » quand un outsider gagne.
noun
un domainesujet ou secteur impopulaire ou négligéune surprise (dans une compétition, p. ex. une victoire inattendue d'un outsider)
Examples
- 。Kǎo gǔ xué suàn shì bǐ jiào lěng mén de zhuān yè.L'archéologie est une filière relativement impopulaire.
- 。Zhè cì bǐ sài bào chū le yí gè lěng mén.La compétition a produit une surprise.
- ，。Tā yuán běn shì gè lěng mén xuǎn shǒu, méi xiǎng dào zuì hòu ná le jīn pái.Il était à l'origine un concurrent inconnu, mais a remporté la médaille d'or de manière inattendue.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.