减刑 (jiǎn xíng) — réduire ou commuer une peine de prison
Definition
Terme juridique signifiant qu'un tribunal réduit officiellement la peine d'un prisonnier, généralement pour bonne conduite. Seul le tribunal peut accorder 减刑 — ce n'est pas la même chose qu'une libération anticipée sous condition.
verb
réduire ou commuer une peine de prison
Examples
- 减刑。Fǎ yuàn jué dìng gěi tā jiǎn xíng.Le tribunal a décidé de réduire sa peine.
- 。Fǎ yuàn gěi tā jiǎn le liǎng nián xíng.Le tribunal a réduit sa peine de deux ans.
- ，减刑。Yīn wèi biǎo xiàn hǎo, tā dé dào le jiǎn xíng.Grâce à sa bonne conduite, il a obtenu une réduction de peine.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.