凝神 (níng shén) — avec une attention concentrée, intensément, l'esprit focalisé
Definition
Adverbe soutenu signifiant « avec une concentration intense » — modifie des actions mentales comme 听, 看, 思考. Plus fort et plus littéraire que 专心, plus tourné vers l'extérieur que 静心.
adverb
avec une attention concentréeintensémentl'esprit focalisé
Examples
- ，凝神。Tā zuò zài chuāng qián, níng shén sī kǎo wèn tí.Il s'est assis près de la fenêtre, réfléchissant intensément au problème.
- 凝神。Xué shēng men níng shén tīng lǎo shī jiǎng kè.Les élèves ont écouté attentivement le cours du professeur.
- 凝神，。Tā níng shén kàn zhe nà fú huà, yì yán bù fā.Elle a fixé le tableau avec une attention concentrée, sans dire un mot.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.