TongTong通通
Sign in

凭空 (píng kōng) — sans fondement, sans base; (utilisé avant les verbes) de nulle part, sans raison

Definition

凭空 signifie 'de nulle part, sans aucun fondement' — modifie les verbes pour souligner que quelque chose est sans fondement (accusations, rumeurs, histoires fabriquées). Plus fort que 'sans raison' : cela implique que le locuteur pense que l'affirmation n'a aucun fondement.

adverb
sans fondementsans base(utilisé avant les verbes) de nulle partsans raison

Examples

  • 凭空。
    Tā píng kōng xiāo shī le.
    Il a disparu de nulle part.
  • 。
    Zhè shì yí gè píng kōng niē zào de gù shi.
    Cette histoire est complètement fabriquée de toutes pièces.
  • 凭空。
    Bú yào píng kōng zhǐ zé bié rén.
    N'accuse pas les autres sans aucun fondement.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.