凶恶 (xiōng è) — féroce; féroce; vicieux; effrayant

Definition

Décrit un regard, une voix ou une apparence féroce et menaçante qui effraie les gens (regard, ton, animal sauvage). Plus lié à la menace physique qu'à 邪恶 (mal moral) ou 凶狠 (cruauté sauvage).

adjective
féroceférocevicieuxeffrayant

Examples

  • 凶恶
    Nà ge dǎi tú de xiōng è yǎn shén ràng rén bù hán ér lì.
    Le regard féroce de ce gangster a glacé le sang des gens.
  • 凶恶
    Zhè tóu shī zi kàn qǐ lái shí fēn xiōng è, yóu kè dōu bù gǎn kào jìn.
    Ce lion a l'air extrêmement féroce, et les touristes n'osent pas s'approcher.
  • 凶恶
    Tā shuō huà de yǔ qì hěn xiōng è, hǎo xiàng yào gēn rén dǎ jià.
    Son ton de voix était très méchant, comme s'il allait se battre avec quelqu'un.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.