分红 (fēn hóng) — distribuer des dividendes (aux actionnaires); attribuer une prime (aux employés)

Definition

Examples

• 这家公司每年都会给股东分红。
  Zhè jiā gōng sī měi nián dōu huì gěi gǔ dōng fēn hóng.
  Cette entreprise distribue des dividendes à ses actionnaires chaque année.
• 今年利润不错，每个员工都分到了可观的红。
  Jīn nián lì rùn bú cuò, měi gè yuán gōng dōu fēn dào le kě guān de hóng.
  Les bénéfices de cette année étaient bons ; chaque employé a reçu une prime substantielle.
• 上个月股票分红，我赚了一笔。
  Shàng ge yuè gǔ piào fēn hóng, wǒ zhuàn le yì bǐ.
  Le mois dernier, l'action a versé des dividendes, et j'ai gagné une somme d'argent.