判别 (pàn bié) — différencier ; distinguer

Definition

Verbe formel/littéraire signifiant 'distinguer, différencier', souvent utilisé dans des contextes techniques, scientifiques ou analytiques. Synonyme du plus familier 区分 (qūfēn, HSK 5).

verb
différencierdistinguer

Examples

  • 判别
    Tā hěn nán pàn bié zhè liǎng gè xuǎn xiàng de chā bié.
    Il a du mal à différencier ces deux options.
  • 判别
    Tōng guò yán sè kě yǐ pàn bié chū nǎ zhǒng shuǐ guǒ shì shú de.
    On peut dire quel fruit est mûr grâce à la différence de couleur.
  • 判别
    Zhuān jiā hěn kuài pàn bié chū le zhè fú huà shì zhēn pǐn hái shì yàn pǐn.
    L'expert a rapidement distingué si ce tableau était authentique ou un faux.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.