判 (pàn) — juger, condamner (dans un contexte juridique); distinguer, discerner
Définition
判 est un verbe littéraire ou formel signifiant « juger » ou « condamner » — la plupart des apprenants le rencontrent dans 判决, 判处 ou 审判 plutôt que seul. Pour « distinguer / différencier » au quotidien, on préfère 区别 ou 辨别.
verbe
jugercondamner (dans un contexte juridique)distinguerdiscerner
Faciles à confondre
Exemples
- 判。Fǎ yuàn pàn le tā shí nián yǒu qī tú xíng.Le tribunal l'a condamné à dix ans de prison.
- 判。Zhuān jiā hěn nán pàn chū zhè liǎng fú huà de zhēn jiǎ.Les experts ont du mal à distinguer l'authenticité de ces deux tableaux.
- 。Tā xiàn zài de fēng gé yǔ guò qù pàn ruò liǎng rén.Son style actuel est complètement différent du passé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.