别离 (bié lí) — quitter, prendre congé de (formel, littéraire)

Definition

Un verbe formel et littéraire signifiant 'se séparer / prendre congé' — bien plus courant à l'écrit (surtout en poésie) que dans le langage courant, où 离开 est utilisé à la place.

verb
quitterprendre congé de (formel, littéraire)

Examples

  • 别离
    bié lí De shí hou, wǒ men yī yī bù shě.
    Au moment de la séparation, nous étions réticents à nous quitter.
  • 别离
    Yǔ lǎo péng you bié lí, xīn zhōng shí fēn nán guò.
    En me séparant d'un vieil ami, je me suis senti très triste.
  • 别离
    Zhè shǒu gǔ shī miáo xiě le bié lí de shāng gǎn.
    Ce poème ancien dépeint la tristesse de la séparation.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.