制品 (zhì pǐn) — produits, marchandises
Definition
制品 met l'accent sur la façon dont quelque chose est fabriqué (un article manufacturé, souvent par un processus spécifique – voir 制成 dans l'exemple). Comparé à 产品 ('produit' général) et 商品 (marchandises à vendre), 制品 se concentre sur la fabrication ou l'artisanat plutôt que sur la vente ou l'utilisation.
noun
produitsmarchandises
Measure word · 件
Examples
- 制品。Zhè xiē zhì pǐn dōu shì yòng yōu zhì cái liào zhì chéng de.Ces produits sont tous fabriqués à partir de matériaux de haute qualité.
- 制品。Zhè jiā gōng chǎng de zhì pǐn chū kǒu dào hěn duō guó jiā.Les produits de cette usine sont exportés dans de nombreux pays.
- 制品，。Zhè xiē shǒu gōng zhì pǐn fēi cháng jīng zhì, jià gé yě gāo.Ces produits artisanaux sont très raffinés et chers.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.