制定 (zhì dìng) — rédiger, formuler (plans, politiques, règles, etc.)

Definition

制定 s'utilise pour élaborer activement des plans, politiques ou règles – met l'accent sur le processus de rédaction. 规定 est la règle résultante elle-même ou une prescription plus autoritaire, tandis que 制订 est un synonyme proche signifiant aussi 'rédiger' mais moins courant.

verb
rédigerformuler (plans, politiques, règles, etc.)

Examples

  • 制定
    Xué xiào zhì dìng le xīn de guī dìng.
    L'école a formulé de nouvelles règles.
  • 制定
    Tā men zhèng zài zhì dìng yí gè jì huà.
    Ils sont en train de formuler un plan.
  • 制定
    Guó jiā zhì dìng le xīn de fǎ lǜ.
    Le pays a promulgué de nouvelles lois.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.