刻画 (kè huà) — dépeindre, décrire (en détail vivant)
Définition
刻画 se concentre sur la mise en évidence des détails fins d'un personnage ou d'une scène par une représentation vivante. Contrairement à 描写 (description générale) ou 描绘 (représentation plus large en mots/images), il met l'accent sur la netteté et la profondeur.
verbe
dépeindredécrire (en détail vivant)
Exemples
- 刻画。Zhè wèi zuò jiā shàn yú kè huà rén wù de fù zá xīn lǐ.Cet écrivain est doué pour dépeindre la psychologie complexe des personnages.
- 刻画。Zhè bù diàn yǐng zhēn shí dì kè huà le pǔ tōng rén de shēng huó.Ce film dépeint de manière réaliste la vie des gens ordinaires.
- 刻画。Huà jiā yòng jiǎn dān de xiàn tiáo kè huà chū rén wù de tè diǎn.Le peintre utilise des lignes simples pour dépeindre les traits du personnage.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.