前夜 (qián yè) — veille (la nuit précédant un événement important); nuit d'avant-hier (la nuit précédant la veille)

Definition

Littéraire « veille » — la nuit précédant un événement majeur (mariage, révolution, guerre). Pour « la nuit d'avant-hier », utilise 昨天晚上.

noun
veille (la nuit précédant un événement important)nuit d'avant-hier (la nuit précédant la veille)

Examples

  • 前夜
    Zài hūn lǐ qián yè, tā jǐn zhāng dé shuì bù zháo.
    La veille du mariage, elle était trop nerveuse pour dormir.
  • 前夜
    qián yè Wǒ men chī de shì huǒ guō.
    Avant-hier soir, nous avons mangé du hotpot.
  • 前夜
    Gé mìng qián yè, zhěng gè chéng shì dōu lǒng zhào zài jǐn zhāng qì fen zhōng.
    La veille de la révolution, toute la ville était plongée dans la tension.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.