TongTong
Se connecter

剥离 (bō lí) — (d'un élément attaché) se détacher, se décoller; (figuré) se séparer, se défaire (d'actifs, de responsabilités, de relations)

Définition

剥离 signifie peler ou détacher quelque chose d'une surface, ou au sens figuré séparer/détacher (actifs, responsabilités, liens affectifs) d'un ensemble plus vaste.

verbe
(d'un élément attaché) se détacherse décoller(figuré) se séparerse défaire (d'actifs, de responsabilités, de relations)

Exemples

  • 剥离。
    Shù pí cóng shù gàn shàng bō lí xià lái.
    L'écorce s'est détachée du tronc de l'arbre.
  • 剥离。
    Gōng sī jué dìng bō lí bù liáng zī chǎn yǐ gǎi shàn cái wù zhuàng kuàng.
    L'entreprise a décidé de se séparer d'actifs non performants pour améliorer sa situation financière.
  • 剥离。
    Tā shì tú cóng guò qù de yīn yǐng zhōng bō lí chū lái.
    Il a essayé de se libérer de l'ombre du passé.
Apparaît dans
Changement et Processus

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.