劈开 (pǐ kāi) — fendre, fendre en deux
Definition
Fendre avec un outil tranchant ou par la force (bois, pastèque). Verbe séparable : insérer 得/不 pour 'pouvoir/ne pas pouvoir' (劈得开, 劈不开) ; 劈 met l'accent sur la force, pas sur une coupe soignée.
verb
fendrefendre en deux
Examples
- 劈开。Tā bǎ mù tou pǐ kāi le.Il a fendu le bois.
- ，，。Zhè kuài mù bǎn hěn báo, wǒ shì le shì, pī dé kāi.Cette planche est très fine ; j'ai essayé et je peux la fendre.
- ，。Zhè ge xī guā tài yìng le, wǒ pī bù kāi.Cette pastèque est trop dure ; je ne peux pas la fendre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.