动员 (dòng yuán) — mobiliser (des personnes ou des ressources)
Définition
动员 se concentre sur le fait de mobiliser des gens pour une cause (collecte de fonds, bénévolat). Comparé à 发动 (lancer une campagne ou une machine) et 调动 (redéployer du personnel ou faire ressortir une qualité), 动员 signifie spécifiquement mobiliser des personnes.
verbe
mobiliser (des personnes ou des ressources)
Classificateur · 次
Faciles à confondre
Exemples
- 动员。Xué xiào dòng yuán xué shēng cān jiā zhì yuàn zhě huó dòng.L'école a mobilisé les élèves pour participer à des activités bénévoles.
- 动员。Gōng sī dòng yuán quán tǐ yuán gōng wèi zāi qū juān kuǎn.L'entreprise a mobilisé tous les employés pour faire un don à la zone sinistrée.
- 动员。Zhèng fǔ jìn xíng le yí cì dà guī mó dòng yuán.Le gouvernement a procédé à une mobilisation à grande échelle.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.