动感 (dòng gǎn) — impression de mouvement ; qualité dynamique (dans l'art, le design ou la performance)

Définition

Exemples

• 这张照片的动感很强，好像下一秒就会有人跳出来。
  Zhè zhāng zhào piàn de dòng gǎn hěn qiáng, hǎo xiàng xià yì miǎo jiù huì yǒu rén tiào chū lái.
  Cette photo a une forte sensation de mouvement, comme si quelqu'un allait sauter la seconde suivante.
• 这段音乐充满了动感，让人忍不住跟着节奏摇摆。
  Zhè duàn yīn yuè chōng mǎn le dòng gǎn, ràng rén rěn bú zhù gēn zhe jié zòu yáo bǎi.
  Ce morceau de musique est plein d'énergie dynamique, donnant envie de se balancer au rythme.
• 设计师在标志中加入动感，使它看起来不那么呆板。
  Shè jì shī zài biāo zhì zhōng jiā rù dòng gǎn, shǐ tā kàn qǐ lái bú nà me dāi bǎn.
  Le designer a ajouté une sensation de mouvement au logo, le rendant moins rigide.