动笔 (dòng bǐ) — commencer à écrire ; mettre la plume au papier
Definition
动笔 (dòng bǐ) est un verbe séparable signifiant 'mettre la plume sur le papier' / 'commencer à écrire' — il met l'accent sur le moment où l'on commence à écrire, souvent par opposition à la réflexion ou à la planification préalable.
verb
commencer à écriremettre la plume au papier
Examples
- 动笔。Wǒ hěn jiǔ méi yǒu dòng bǐ le.Je n'ai pas commencé à écrire depuis longtemps.
- ，。Tā dòng le yí cì bǐ, jiù xiě wán le.Il a commencé à écrire une fois et l'a terminé.
- 动笔？Nǐ shén me shí hou kāi shǐ dòng bǐ?Quand commenceras-tu à écrire ?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.