勃勃 (bó bó) — (suffixe utilisé après certains noms/adjectifs) prospère, vigoureux, débordant de
Définition
Suffixe lié utilisé après un nom court (生气, 兴致, 野心) pour signifier 'plein de, débordant de' — généralement associé à 勃勃 plutôt que seul.
forme liée
(suffixe utilisé après certains noms/adjectifs) prospèrevigoureuxdébordant de
Exemples
- ，。Chūn tiān lái le, dà dì yí piàn shēng jī bó bó.Le printemps est arrivé, et la terre déborde de vitalité.
- 。Tā xìng zhì bó bó dì cān jiā le bǐ sài.Il a participé à la compétition de bonne humeur.
- 。Nà ge nián qīng shāng rén yě xīn bó bó.Ce jeune homme d'affaires est animé par l'ambition.
Origine
Mot redoublé构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement
Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.
Les deux 勃 réunis créent une image vivante de croissance vigoureuse et débordante de vie.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.