勤于 (qín yú) — être assidu à ; travailler dur à (une habitude ou une activité)

Definition

勤于 signifie 'être diligent dans (faire quelque chose)' — utilisé à l'écrit pour louer une habitude constante, plus fort que 努力. Il ne s'utilise pas seul dans le langage courant comme 勤奋.

verb
être assidu àtravailler dur à (une habitude ou une activité)

Examples

  • 勤于
    Tā qín yú xué xí, suǒ yǐ jìn bù hěn kuài.
    Il est diligent dans ses études, donc il progresse rapidement.
  • 勤于
    Tā qín yú sī kǎo, zǒng néng tí chū hǎo wèn tí.
    Elle est diligente dans sa réflexion et pose toujours de bonnes questions.
  • 勤于
    Zhè wèi zuò jiā qín yú xiě zuò, měi nián dōu chū bǎn xīn shū.
    Cet écrivain est diligent dans l'écriture ; chaque année il publie un nouveau livre.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.