包票 (bāo piào) — (nom, dans 打包票) garantie, assurance, quelque chose dont on peut se porter garant
Definition
Un nom qui n'apparaît presque que dans le verbe séparable 打包票 ('se porter garant, garantir quelque chose'). Il ne s'utilise pas seul — le verbe 打 est requis, comme dans 我不能打包票.
noun
(nom, dans 打包票) garantieassurancequelque chose dont on peut se porter garant
Examples
- ，。Shuí yě bù gǎn dǎ bāo piào, jié guǒ huì zěn yàng shuí dōu bù zhī dào.Personne n'ose se porter garant — personne ne sait quel sera le résultat.
- ，。Wǒ bù néng dǎ bāo piào, dàn huì jǐn liàng bāng nǐ.Je ne peux pas le garantir, mais je ferai de mon mieux pour t'aider.
- ？。Nǐ dǎ bāo piào yǒu yòng ma? duì fāng gēn běn bù tīng.Est-ce que ta garantie sert à quelque chose ? L'autre partie n'écoute tout simplement pas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.