包租 (bāo zū) — louer (un bien) pour sous-louer; affréter (un véhicule, un bateau, etc.); louer (une terre) à loyer fixe
Definition
包租 (bāo zū) signifie prendre quelque chose (un bien, un véhicule ou un terrain) sous un contrat fixe pour l'utiliser ou le louer soi-même. Souvent utilisé dans des contextes commerciaux — sous-location d'appartements ou affrètement de transport.
verb
louer (un bien) pour sous-loueraffréter (un véhicule, un bateau, etc.)louer (une terre) à loyer fixe
Examples
- 包租，。Tā bǎ zhè tào fáng zi bāo zū xià lái, zài fēn zū gěi jǐ gè xué shēng.Il a loué cet appartement pour le sous-louer, puis l'a sous-loué à plusieurs étudiants.
- 包租。Gōng sī bāo zū le yí jià fēi jī yùn sòng huò wù.L'entreprise a affrété un avion pour transporter des marchandises.
- 包租，。Cūn lǐ bǎ huāng dì bāo zū gěi nóng hù, měi nián shōu gù dìng zū jīn.Le village loue les terres incultes aux agriculteurs à un loyer fixe chaque année.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.