匈奴 (Xiōng nú) — Xiongnu (peuple nomade antique)

Définition

nom

Xiongnu (peuple nomade antique)

匈奴。
Xiōng nú Shì gǔ dài zhōng guó běi fāng de yí gè qiáng dà yóu mù mín zú.
Les Xiongnu étaient un puissant peuple nomade dans le nord de la Chine ancienne.
匈奴。
Hàn cháo yǔ Xiōng nú zhī jiān jìn xíng le cháng qī de zhàn zhēng.
La dynastie Han a mené des guerres de longue durée contre les Xiongnu.
匈奴。
Xiōng nú De wén huà duì hòu lái de yóu mù mín zú chǎn shēng le shēn yuǎn yǐng xiǎng.
La culture des Xiongnu a eu une influence profonde sur les peuples nomades ultérieurs.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

匈xiōng

Les caractères 匈 et 奴 n'ont pas de sens propre ici ; ensemble, ils forment le nom des Xiongnu.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

勹凶匈

Partie de sens形符xíngfú

勹勹bāo

Partie de son声符shēngfú

凶

Même son aujourd’hui

匈 associe 勹, une partie liée au sens, à 凶, qui donne le son xiōng.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

女又奴

奴 montre 又 (une main) et 女 (une femme) : une main qui capture et commande une femme.

Apparaît dans