北美 (Běi Měi) — Amérique du Nord | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Amérique du Nord

北美。
Míng nián wǒ dǎ suàn qù Běi Měi lǚ xíng.
Je prévois de voyager en Amérique du Nord l'année prochaine.
北美。
Běi Měi De dōng tiān bǐ ōu zhōu lěng dé duō.
L'hiver en Amérique du Nord est beaucoup plus froid qu'en Europe.
北美，。
Tā zài Běi Měi shēng huó le shí nián, yīng yǔ shuō dé hěn hǎo.
Il a vécu en Amérique du Nord pendant dix ans et parle très bien anglais.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

美měiAmérique

北 signifie nord et 美 désigne l'Amérique ; ensemble, ils nomment la partie nord des Amériques.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 北 représente deux personnes dos à dos. À l'origine, cela signifiait « dos ».

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

Apparaît dans