升官 (shēng guān) — être promu (en grade/poste)
Définition
Désigne le fait d'être promu à un rang ou poste officiel supérieur, généralement dans le gouvernement ou une grande organisation. Met l'accent sur l'élévation de rang plutôt que sur les nouvelles fonctions (cf. 提拔, qui souligne le fait d'être distingué et promu par un supérieur).
verbe
être promu (en grade/poste)
Exemples
- ，。Tā shēng le guān, zé rèn yě dà le.Il a été promu, et ses responsabilités ont aussi augmenté.
- ，升官。Zài gōng sī gōng zuò sān nián, tā zhōng yú shēng guān le.Après avoir travaillé dans l'entreprise pendant trois ans, il a enfin été promu.
- 升官。Zhǐ yǒu yè jì tū chū de rén cái néng shēng guān.Seules les personnes ayant des performances exceptionnelles peuvent être promues.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.