协议 (xié yì) — accord; pacte; protocole

Définition

协议 est un 'accord' général conclu par des parties, souvent signé mais pas toujours juridiquement contraignant comme 合同. Utilisez 协商 pour le verbe 'négocier' et 条约 pour les traités entre nations.

accordpacteprotocole
Classificateur ·

Exemples

  • 协议
    Shuāng fāng qiān shǔ le yí xiàng xié yì.
    Les deux parties ont signé un accord.
  • 协议
    Zhè xiàng xié yì jù yǒu fǎ lǜ xiào lì.
    Cet accord a un effet juridique.
  • 协议
    Àn zhào xié yì, shuāng fāng xū lǚ xíng gè zì yì wù.
    Selon l'accord, les deux parties doivent remplir leurs obligations respectives.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.