卒 (cù) — (forme liée) soudain, brusque (utilisé dans les mots composés)
Définition
卒 (cù) est un morphème littéraire lié signifiant 'soudain, brusque' — il n'apparaît que dans des composés fixes comme 卒中, 卒然 et 卒不及防. Utilise 突然 à la place quand tu as besoin d'un adverbe autonome.
forme liée
soudainbrusque (utilisé dans les mots composés)
Faciles à confondre
- 啐cuìgraphie prochecracher (avec force, souvent pour montrer du mépris)
- 醋cùsonorité prochevinaigre
- 萃cuìgraphie proche(forme liée) rassembler, assembler
- 促cùsonorité procheinciter, promouvoir, hâter
- 簇cùsonorité proche(classificateur) grappe, bouquet, touffe (pour des fleurs, feuilles, cheveux ou personnes rassemblées)
Exemples
- 卒。Tā yīn cù zhōng zhù jìn le yī yuàn.Il a été hospitalisé à cause d'un accident vasculaire cérébral.
- 卒，。Shì qing cù rán fā shēng, dà jiā dōu méi yǒu zhǔn bèi.L'incident s'est produit soudainement ; personne n'était préparé.
- 卒，。Zhè chǎng yǔ lái de cù bù jí fáng, wǒ quán shēn dōu shī tòu le.La pluie est arrivée si brusquement que j'ai été trempé jusqu'aux os.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
Les premières formes de 卒 représentaient un vêtement terminé, avec une marque indiquant qu'il devait être plié.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.