单人舞 (dān rén wǔ) — danse solo

Définition

nom
danse solo
Classificateur · 支

Exemples

  • 单人舞。
    Tā biǎo yǎn le yì zhī dān rén wǔ.
    Il a interprété une danse solo.
  • 单人舞。
    Zhè chǎng dān rén wǔ bǐ sài fēi cháng jīng cǎi.
    Ce concours de danse solo était très excitant.
  • 单人舞。
    dān rén wǔ Xū yào wǔ zhě yǒu hěn qiáng de biǎo xiàn lì.
    La danse solo exige que le danseur ait une forte expressivité.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

单人une seule personne
单dānunique人rénpersonne
偏正Déterminant + noyau
舞wǔdanse

单人 veut dire une personne, et 舞 veut dire danse ; ensemble, cela désigne une danse exécutée par une seule personne.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 單 ; 单 en est l’écriture simplifiée.

La forme 單 représentait à l'origine un bâton en bois en forme de Y avec deux pierres dessus.

Ouvrir 单 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
舛舛chuǎnpas, pieds dans une direction convergente
Partie de son声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Même son aujourd’hui

舞 combine 舛, représentant des pieds effectuant des pas convergents, avec 無 au-dessus. 無 donne le son et conserve aussi son ancien sens de danse, donc la forme évoque la danse.

Ouvrir 舞 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.