南区 (Nán qū) — district sud | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

district sud

Classificateur · 个

南区。
Wǒ zhù zài Nán qū de zhōng xīn.
Je vis au centre du district sud.
南区。
Nán qū Yǒu hěn duō xīn de cān tīng.
Le district sud a beaucoup de nouveaux restaurants.
南区。
Nán qū De dì tiě zhàn hěn fāng biàn.
La station de métro du district sud est très pratique.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

区qūdistrict

南 nomme la direction, et 区 nomme le district ; donc cela veut dire le district sud.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 區 ; 区 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 區 est composée de 匸 et 品 ; la forme simplifiée 区 n'est qu'une version abrégée.

Apparaît dans