博茨瓦纳 (Bó cí wǎ nà) — Botswana | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

Botswana

博茨瓦纳。
Wǒ míng nián xiǎng qù Bó cí wǎ nà lǚ xíng.
Je veux voyager au Botswana l'année prochaine.
博茨瓦纳，。
Bó cí wǎ nà Wèi yú fēi zhōu nán bù, yǐ yě shēng dòng wù wén míng.
Le Botswana est situé en Afrique australe et est célèbre pour sa faune.
博茨瓦纳，。
Tā zài Bó cí wǎ nà gōng zuò le yì nián, duì nà lǐ de wén huà hěn liǎo jiě.
Il a travaillé au Botswana pendant un an et connaît bien la culture locale.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

十尃博

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

尃

尃fū博

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Sa forme résulte de la combinaison de 十 (dix) et de 尃 ; 尃 fournit le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

艸艸cǎo

Partie de son声符shēngfú

次

Même son aujourd’hui

La partie 艸, liée aux plantes, montre que ce mot concerne une plante ; 次 détermine sa prononciation.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 瓦 représente une poterie cuite ou une tuile.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 納 ; 纳 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú

糸糸mìsoie, fil fin

Partie de son声符shēngfú

内

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 納 combine 糸 (soie, fil fin) et 内 pour la prononciation ; le caractère simplifié 纳 est une forme abrégée.