茨 (cí) — chaume (forme liée, utilisé dans des mots composés)

Définition

Mot littéraire lié pour le chaume (roseaux/herbes séchés utilisés comme toiture). Il ne se tient jamais seul — les apprenants le rencontrent comme élément constitutif dans des composés comme 茅茨 (hutte de chaume).

forme liée
chaume (forme liée, utilisé dans des mots composés)

Exemples

  • 茨。
    Nóng mín yòng máo cí dā jiàn lín shí péng zi.
    Les agriculteurs utilisent le chaume pour construire des abris temporaires.
  • 茨。
    Gǔ dài fáng wū cháng yòng máo cí fù gài wū dǐng.
    Les maisons anciennes utilisaient souvent le chaume pour couvrir le toit.
  • 茨。
    Zhè jiān máo wū de wū dǐng pù zhe máo cí.
    Le toit de cette hutte de chaume est couvert de chaume.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
次
次cì茨cí
Même son aujourd’hui

La partie 艸, liée aux plantes, montre que ce mot concerne une plante ; 次 détermine sa prononciation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.