占领 (zhàn lǐng) — occuper, capturer (un lieu, un marché, une position, etc.)
Définition
占领 (zhànlǐng) signifie 'capturer et occuper un lieu, une position ou un marché' — impliquant la prise de contrôle. Plus fort que 占据 (simplement tenir) et moins violent que 夺取 (arracher par la force).
verbe
occupercapturer (un lieu, un marché, une position, etc.)
Exemples
- ，占领。Jūn shì shàng, tā men zhàn lǐng le dí rén de zhèn dì.Militairement, ils ont occupé la position ennemie.
- 占领。Zhè jiā gōng sī zhàn lǐng le dà bù fen shì chǎng fèn é.Cette entreprise a capturé la majeure partie de la part de marché.
- 占领。Tā men yòng wǔ lì zhàn lǐng le zhè zuò chéng shì.Ils ont occupé cette ville par la force.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
占 signifie occuper et 领 veut dire prendre le contrôle ; ensemble, cela équivaut à capturer ou à s'emparer de quelque chose.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.