卫 (wèi) — (morphème lié) garder, défendre; (morphème lié, nom de famille) Wei
Définition
Morphème lié wèi signifiant 'garder / défendre', utilisé dans des expressions figées comme 保卫 (défendre), 守卫 (garder un lieu), 捍卫 (défendre farouchement). Il se lit aussi comme le nom de famille Wèi.
forme liée
(morphème lié) garderdéfendre(morphème lié, nom de famille) Wei
Faciles à confondre
- 位wèisonorité proche(classificateur, poli) pour les personnes
- 喂wèisonorité proche(interjection) hé ! allô ? (utilisé pour attirer l'attention ou répondre à un appel téléphonique)
- 喂wèisonorité proche(interjection) allô ? (utilisé pour répondre au téléphone)
- 未wèisonorité prochepas encore; n'a pas; n'a pas (négation formelle/littéraire placée avant un verbe)
- 味wèisonorité prochegoût, saveur
- 胃wèisonorité procheestomac
Exemples
- 。Wǒ men yào bǎo wèi guó jiā.Nous devons défendre le pays.
- 。Wǒ men yào bǎo jiā wèi guó.Nous devons défendre notre foyer et notre pays.
- 。Wǒ men bì xū xué huì zì wèi.Nous devons apprendre à nous défendre.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 衛 ; 卫 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 衛 est composée de 行 comme partie sémantique et 韋 comme partie phonétique ; la forme simplifiée 卫 est une abréviation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.