危 (wēi) — (forme liée) danger ; dangereux ; mettre en danger (utilisé dans des composés comme 危险, 危机, 危害); (classique) haut ; escarpé ; droit (p. ex. 危楼, 危言)

Définition

危 (wēi) est un morphème lié signifiant 'danger' qui n'apparaît que dans des composés comme 危险 (dangereux), 危机 (crise) et 危害 (nuire). Il porte aussi un sens classique de 'haut / escarpé', que l'on trouve dans des mots littéraires comme 危楼.

forme liée
dangerdangereuxmettre en danger (utilisé dans des composés comme 危险, 危机, 危害)(classique) hautescarpédroit (p. ex. 危楼, 危言)
Faciles à confondre

Exemples

  • ，。
    Zhè ge dì qū fēi cháng wēi xiǎn, qǐng bú yào kào jìn.
    Cette zone est très dangereuse ; veuillez ne pas vous approcher.
  • 。
    Gōng sī zhèng miàn lín yì chǎng yán zhòng de wēi jī.
    L’entreprise fait face à une grave crise.
  • 。
    Xī yān huì wēi hài jiàn kāng.
    Fumer nuira à votre santé.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 厃厃wěipersonne sur un précipice ou une montagne
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

危 est formé de 厃, représentant une personne sur un précipice ou une montagne, et de 卩, représentant une personne agenouillée.

Apparaît dans
Sécurité et danger

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.