即位 (jí wèi) — monter sur le trône, être intronisé; prendre son siège (form.)
Definition
Verbe soutenu pour l'accession formelle d'un monarque au trône, utilisé dans les écrits officiels/historiques. 登基 est le synonyme plus familier pour le même événement de couronnement.
verb
monter sur le trôneêtre introniséprendre son siège (form.)
Examples
- 即位，。Xīn huáng dì jí wèi zhī hòu, lì jí xuān bù dà shè tiān xià.Après que le nouvel empereur soit monté sur le trône, il a immédiatement annoncé une amnistie générale.
- ，。Zài dēng jī dà diǎn shàng, tā zhèng shì jí le wèi.Lors de la cérémonie de couronnement, il est formellement monté sur le trône.
- ，即位。Suǒ yǒu dà chén jiù zuò zhī hòu, guó wáng cái huǎn huǎn jí wèi.Ce n'est qu'après que tous les ministres eurent pris place que le roi monta lentement sur le sien.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.