即时 (jí shí) — immédiatement, instantanément
Definition
即时 (jíshí) signifie 'immédiat / instantané' et met l'accent sur la rapidité à cet instant, souvent dans des contextes techniques ou d'instructions (ex. 即时翻译). 立即 est un synonyme plus fort à l'écrit ; 当即 signifie 'sur-le-champ, à ce moment-là'.
adverb
immédiatementinstantanément
Easily confused
Examples
- 即时。Qǐng jí shí què rèn nín de shēn fèn xìn xī.Merci de confirmer tes informations d'identité immédiatement.
- 即时。Zhè kuǎn ruǎn jiàn néng jí shí fān yì duō zhǒng yǔ yán.Ce logiciel peut traduire plusieurs langues instantanément.
- 即时。Shōu dào tōng zhī hòu qǐng jí shí chū fā.Merci de partir immédiatement après avoir reçu l'avis.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.