厉鬼 (lì guǐ) — esprit vengeur ; fantôme féroce (dans le folklore)
Definition
Un fantôme hostile et vengeur du folklore chinois — pas n'importe quel 鬼 (fantôme), mais un esprit féroce qui nuit activement ou cherche à se venger. Le 厉 met l'accent sur la férocité et la malveillance, pas seulement la mort.
noun
esprit vengeurfantôme féroce (dans le folklore)
Measure word · 个
Examples
- 厉鬼，。Zhè ge chuán shuō lǐ yǒu yí gè lì guǐ, zhuān mén zài yè lǐ chū xiàn.Dans cette légende, il y a un esprit vengeur qui apparaît spécifiquement la nuit.
- 厉鬼。Tā xiàng lì guǐ yí yàng zhuī zhe wǒ bú fàng.Il m'a poursuivi sans relâche comme un fantôme féroce.
- 厉鬼。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì lì guǐ fù chóu de gù shi.Ce film raconte l'histoire de la vengeance d'un esprit vengeur.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.