压岁钱 (yā suì qián) — argent porte-bonheur donné aux enfants pendant le Nouvel An chinois
Définition
Argent liquide que les aînés donnent aux enfants au Nouvel An chinois, symbolisant la chance et la protection pour l'année à venir. Généralement donné dans une enveloppe rouge (红包) et souvent économisé par l'enfant ou utilisé pour de petites dépenses.
noun
argent porte-bonheur donné aux enfants pendant le Nouvel An chinois
Exemples
- ，压岁钱。Guò nián shí, wǒ shōu dào le hěn duō yā suì qián.Pendant le Nouvel An, j'ai reçu beaucoup d'argent porte-bonheur.
- 压岁钱。Zhǎng bèi gěi hái zi men fā yā suì qián.Les aînés donnent de l'argent porte-bonheur aux enfants.
- 压岁钱。Wǒ bǎ yā suì qián cún dào yín háng le.J'ai déposé l'argent porte-bonheur à la banque.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.