原子钟 (yuán zǐ zhōng) — horloge atomique

Définition

nom

horloge atomique

Classificateur · 台

原子钟，。
Zhè tái yuán zǐ zhōng fēi cháng jīng què, měi nián wù chā bú dào yì miǎo.
Cette horloge atomique est extrêmement précise, avec une erreur de moins d'une seconde par an.
原子钟。
Kē xué jiā yòng yuán zǐ zhōng lái cè liáng dì qiú de zì zhuàn sù dù.
Les scientifiques utilisent des horloges atomiques pour mesurer la vitesse de rotation de la Terre.
原子钟。
Quán qiú dìng wèi xì tǒng yī lài yuán zǐ zhōng tí gōng zhǔn què de shí jiān xìn hào.
Le système de positionnement global repose sur des horloges atomiques pour fournir des signaux horaires précis.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

原子atome

原yuánélément originel子zǐsuffixe

后缀Suffixe

原子 désigne un atome et 钟 désigne une horloge ; ensemble, cela forme une horloge atomique.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

原 combine 泉 (source) et 厂 (précipice), représentant une source jaillissant d'un flanc de précipice, ce qui donne le sens d'origine ou de source.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.