原生 (yuán shēng) — état original, état natif, caractère natif; (bi…

Définition

En biologie et en informatique, 原生 signifie 'natif' — la forme originale, innée de quelque chose plutôt qu'une version modifiée ou ultérieure.

nom

état originalétat natifcaractère natif(biologie) protogenèse

原生。
Zhè zhǒng zhí wù shì zhè lǐ de yuán shēng wù zhǒng.
Cette plante est une espèce indigène ici.
原生。
Hù lián wǎng gōng sī kāi fā le yuán shēng yìng yòng.
L'entreprise internet a développé une application native.
原生。
Bǎo hù yuán shēng shēng tài huán jìng shì wǒ men de zé rèn.
Protéger l'environnement écologique indigène est notre responsabilité.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

原yuánoriginal ; primaire

生shēngné/produit

原 indique ce qui est original ou primaire, tandis que 生 signifie né ou produit ; ensemble, cela décrit ce qui est né ou produit à l'origine.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

原 combine 泉 (source) et 厂 (précipice), représentant une source jaillissant d'un flanc de précipice, ce qui donne le sens d'origine ou de source.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

生 représente 屮 (un bourgeon) au-dessus de 一 (le sol), illustrant un germe qui pousse hors de terre.