双向 (shuāng xiàng) — bidirectionnel, à double sens (routes, signaux, etc.); interactif, à double sens (communication, cours, sélection, etc.)
Définition
双向 décrit un flux bidirectionnel où les deux côtés donnent et reçoivent — utilisé pour les routes, la communication et la sélection. Compare avec 互动 (verbe, l'action d'interagir) et 交互 (plus technique, souvent données/systèmes).
adjectif
bidirectionnelà double sens (routes, signaux, etc.)interactifà double sens (communication, cours, sélection, etc.)
Exemples
- 双向，。Zhè tiáo mǎ lù shì shuāng xiàng chē dào, kāi chē yào xiǎo xīn.Cette route est une route à deux voies à double sens, alors fais attention en conduisant.
- 双向，。Gōng sī cǎi yòng shuāng xiàng xuǎn zé, yuán gōng hé dān wèi dōu kě yǐ tiāo xuǎn.L'entreprise utilise une sélection bidirectionnelle, donc les employés et l'organisation peuvent choisir.
- 双向。shuāng xiàng Gōu tōng bǐ dān fāng miàn tōng zhī gèng yǒu xiào.La communication bidirectionnelle est plus efficace qu'une notification unidirectionnelle.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Les parties 双 signifiant deux et 向 signifiant direction se combinent pour désigner ce qui est bidirectionnel.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.