双赢 (shuāng yíng) — être gagnant-gagnant; profiter aux deux côtés
Definition
Une expression figée signifiant que les deux côtés gagnent — utilisée dans les affaires, la diplomatie et la négociation pour décrire un résultat où aucune partie ne doit perdre. Souvent utilisée comme adjectif (une situation gagnant-gagnant) ou comme verbe (bénéficier aux deux côtés).
verb
être gagnant-gagnantprofiter aux deux côtés
Examples
- 双赢。Zhè cì hé zuò shuāng yíng le shuāng fāng.Cette coopération a bénéficié aux deux côtés.
- 双赢，。Wǒ men xī wàng shuāng yíng, ér bú shì yì fāng yíng.Nous espérons un gagnant-gagnant, pas seulement un côté qui gagne.
- ，双赢。Zhǐ yǒu hù xiāng bāng zhù, cái néng shuāng yíng.Ce n'est qu'en s'entraidant que nous pouvons obtenir un gagnant-gagnant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.