TongTong通通
Sign in

反胃 (fǎn wèi) — avoir des nausées, avoir l'estomac dérangé; (figuré) être dégoûté par, trouver écœurant

Definition

Verbe pour exprimer la nausée ou le mal au cœur ; le second sens figuré — trouver quelque chose dégoûtant ou écœurant — est une métaphore de la nausée physique et c'est l'usage que l'apprenant rencontrera le plus souvent au HSK 7.

verb
avoir des nauséesavoir l'estomac dérangé(figuré) être dégoûté partrouver écœurant

Examples

  • 。
    Tā wén dào nà ge wèi dào jiù fǎn le wèi.
    Elle a eu la nausée dès qu'elle a senti cette odeur.
  • 反胃。
    Chī le zhè zhǒng yào kě néng huì ràng rén fǎn wèi.
    Prendre ce médicament peut donner la nausée.
  • 反胃。
    Tā nà zhǒng xū wěi de tài dù zhēn ràng rén fǎn wèi.
    Son attitude hypocrite est vraiment écœurante.
Appears in
Illness & Symptoms

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.