发家 (fā jiā) — bâtir la fortune familiale, rendre sa famille prospère
Definition
Construction verbo-nominale signifiant bâtir la richesse d'une famille, généralement par le commerce ou le travail assidu. Souvent associée à 致富 ('devenir riche'), comme dans 发家致富.
verb
bâtir la fortune familialerendre sa famille prospère
Examples
- 。Tā kào zuò xiǎo shēng yì fā le jiā.Il a bâti la fortune familiale grâce à une petite entreprise.
- 发家。Hěn duō nóng mín tōng guò zhòng zhí fā jiā.De nombreux agriculteurs bâtissent la fortune de leur famille grâce à l'agriculture.
- 发家。Zhè jiā gōng sī bāng zhù xiǎo qǐ yè fā jiā zhì fù.Cette entreprise aide les petites entreprises à bâtir des fortunes familiales et à devenir riches.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.