发挥 (fā huī) — faire ressortir (son potentiel, sa capacité ou ses idées) ; montrer (une compétence ou une qualité) ; jouer (un rôle)

Definition

发挥 se concentre sur le fait de laisser sortir des capacités/compétences cachées ou potentielles (发挥潜力, 发挥水平), et s'associe avec 作用 pour 'jouer un rôle'. 展示 signifie exposer quelque chose pour que les autres le voient ; 表达 transmet une pensée ou un sentiment en mots.

verb
faire ressortir (son potentiel, sa capacité ou ses idées)montrer (une compétence ou une qualité)jouer (un rôle)

Examples

  • 发挥
    Nǐ yí dìng néng fā huī chū zì jǐ de zuì dà qián lì.
    Tu peux certainement faire ressortir ton plus grand potentiel.
  • 发挥
    Tā zài zhè cì rèn wu zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Il a joué un rôle important dans cette mission.
  • 发挥
    Tā néng zài tuán duì zhōng fā huī chū lǐng dǎo néng lì.
    Il peut montrer des capacités de leadership en équipe.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.