发昏 (fā hūn) — avoir la tête qui tourne ou être étourdi; (au figuré) perdre la tête, devenir confus
Definition
发昏 (fā hūn) signifie littéralement « avoir la tête qui tourne / être étourdi » (p. ex. à cause de la chaleur) et au figuré « perdre la tête, devenir confus ». Les deux sens — vertige physique et confusion mentale — se confondent souvent dans l'usage.
verb
avoir la tête qui tourne ou être étourdi(au figuré) perdre la têtedevenir confus
Examples
- ，发昏。Tiān qì tài rè le, wǒ yǒu diǎn fā hūn.Il fait trop chaud dehors ; j'ai un peu la tête qui tourne.
- ，。Tā yì jǐn zhāng jiù fā le hūn, shuō le bù gāi shuō de huà.Dès qu'il s'est énervé, il a perdu la tête et a dit ce qu'il n'aurait pas dû.
- 发昏，。Yù dào zhè zhǒng shì qiān wàn bié fā hūn, yào lěng jìng xiǎng bàn fǎ.Quand tu rencontres ce genre de situation, ne perds pas la tête — reste calme et cherche une solution.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.