发横财 (fā hèng cái) — faire fortune (soudainement ou par des moyens malhonnêtes)
Definition
'Devenir riche d'un coup' — généralement une richesse soudaine, inattendue ou mal acquise (aubaine, loterie, affaire louche), non gagnée par un travail régulier.
verb
faire fortune (soudainement ou par des moyens malhonnêtes)
Examples
- 发横财。Tā jū rán fā hèng cái le.Il est devenu riche d'un coup de façon inattendue.
- ，。Tā fā le yì bǐ hèng cái, mǎi le liàng chē.Il a fait fortune et a acheté une voiture.
- ，。Nà ge rén fā guò jǐ cì hèng cái, dàn dōu méi liú zhù.Cette personne a fait fortune plusieurs fois mais n'a jamais gardé l'argent.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.