发牢骚 (fā láo sāo) — se plaindre, râler, grogner
Definition
Expression familière pour râler ou se plaindre, souvent longuement et d'une façon que les autres trouvent agaçante. Prend un objet de durée comme 一通.
verb
se plaindrerâlergrogner
Examples
- 发牢骚，。Tā fā le yì tōng fā láo sāo, rán hòu cái qù gōng zuò.Il a vidé son sac de plaintes avant d'aller travailler.
- 发牢骚，。Bié zài zhè r fā láo sāo le, kuài zuò zhèng shì ba.Arrête de te plaindre ici et mets-toi au travail.
- 发牢骚，。Tā zǒng ài zài tóng shì miàn qián fā láo sāo, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Il se plaint toujours devant ses collègues, et personne ne l'aime.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.